Govor predsednika Združenja protifašistov in borcev za vrednote NOB in veteranov Koper Guida Bertoka:
Spoštovane krajanke in krajani, tovarišice in tovariši,
dragi prijatelji.
Danes je poseben dan, praznik vaše krajevne skupnosti in
dan borca. Naše koprsko Združenje
protifašistov, borcev za vrednote NOB in veteranov je počaščeno, da se je
v tej prijazni krajevni skupnosti ohranil spomin na težke a slavne dni, ko smo
bili Slovenci obsojeni na nacionalno smrt. Zato mi dovolite, da med nami
posebej pozdravim še živeče udeležence narodnoosvobodilnega boja.
Compagne e compagni, cari amici. Mi sia innanzitutto
permesso di porgere un particolare saluto ai qui presenti combattenti della
lotta popolare di liberazione.
Oggi è la festa della comunità locale e la giornata del
combattente. L' associazione antifascisti, combattenti per i valori della lotta
di liberazione nazionale e veterani di
Capodistria è fiera del rispetto, che
qui viene portato alla memoria dei difficili giorni del 1941, quando il popolo
sloveno era stato condannato all' estinzione.
Nella primavera del 1941, quando il mondo intero tremava dinnanzi all'esercito
nazista tedesco, in Slovenia nacque il Fronte di liberazione del popolo
sloveno. Il 4 luglio del 1941 a Belgrado
ci fu la storica sessione del Comitato centrale del partito comunista jugoslavo nella quale fu deciso di iniziare la lotta
armata. Così il 4 luglio divento' la giornata dedicata ai combattenti per la
libertà. Ves svet je trepetal pred nacifašistično vojsko. Evropske države so se predajale druga za drugo in prepuščale ljudstvo in imetje na milost in nemilost okupatorjem. Tudi jugoslovanska vlada in kralj sta pobegnila iz države in prepustila deželo in narode okupatorju. Ljudje so bili obupani in razočarani, vendar se niso sprijaznili z okupacijo. Tako je bila v Sloveniji v noči na 27. april 1941 ustanovljena Osvobodilna fronta slovenskega naroda, na današnji dan leta 1941 pa je prišlo do zgodovinske seje CK KPJ v hiši Vladimirja Ribnikarja na Dedinju v Beogradu. Na njej so sklenili, da se takoj začnejo formirati partizanski odredi za boj proti okupatorju. V programu je pisalo:…vi, ki ječite pod okupatorsko peto, vi vsi, ki ljubite svobodo, ki nočete fašističnega suženjstva, - vedite, da je prišla ura boja za našo osvoboditev izpod fašističnega jarma…… Vaše mesto je v prvih bojnih vrstah delavskega razreda, ki se bije za svojo in vašo resnično svobodo in neodvisnost….«
Tako je postal 4. julij zgodovinski dan, ki je posvečen borcem
za svobodo in neodvisnost. Borci se na ta dan spominjajo bojev, jurišev,
neprespanih noči, lakote, mraza, dolgih pohodov, padlih tovarišev in ranjencev,
ki so v hudih bolečinah umirali brez zadostnih zdravil. Ob današnji obletnici si želimo zlasti miru in bratstva med narodi, predvsem pa boljše prihodnosti. Ta žal danes ni taka, kot smo si jo želeli. Ta trenutek potrebujemo borbenega duha, ki bi nas opogumljal v prepričanju, da se da s trdim delom in ljubeznijo do rodne zemlje premagati vsako oviro. Na žalost smo danes vse bolj sprti, saj smo priča prekvalifikaciji izdajalcev in kolaborantov v slovenske domoljube. Tedanji »domoljubi« so z iztegnjeno roko prisegali nacistom in Hitlerju, novodobni domoljubi danes z iztegnjeno roko podpirajo svojega voditelja. In tile »domoljubi« z iztegnjeno roko iščejo spravo. Citiram Svetlano Makarovič, ki je pred kratkim povedala naslednje:
»Klerofašizem prihaja v
falangah. Slovenija je idealno gojišče za ta virus. Dolgo se je
pripravljal, že od napačne ideje o spravi v Sloveniji. Že takrat sem menila, da
sprave ne more biti, lahko bi se pa dogovorili za mirno sožitje. So področja,
kjer se lahko levica in desnica srečata, recimo v umetnosti, v tistem, kar jaz
imenujem dobro... Vendar pa politične sprave ne more biti in mislim tudi, da je
ne sme biti. Tisti hip, ko je konvertit Janša želel simbol rdeče zvezde v
Sloveniji prepovedati in ga celo sankcionirati, sem si pripela rdečo zvezdo,
sedla za šivalni stroj in sešila zastavo z rdečo zvezdo, ki zdaj visi čez moj
balkon varovanega stanovanja. Rdečo zvezdo bom nosila toliko časa, dokler ne bo
samoumevno, da jo smemo nositi. Kajti meni rdeča zvezda pomeni simbol upora,
simbol boja za svobodo – ne za politično prevlado, temveč za osebno svobodo. »
Konec citata.
Vedno in povsod je treba povedati, da so bili borci
narodnoosvobodilne vojske na pravi strani in da so imeli veliko vlogo v
zavezniškem boju proti okupatorju. Zmaga nad fašizmom in nacizmom je pomenila
osnovo za razvoj sodobne Evrope in samostojne Slovenije. Vabilo s strani
francoskega predsednika, da se naša 13 članska delegacija udeleži prireditve ob
70. obletnici izkrcanja v Normandiji je veliko priznanje republiki Sloveniji,
partizanski vojski in slovenskim borcem.
Je hkrati dokaz, da je naš narodnoosvobodilni boj vgrajen v temelje sedanje
Evrope. Slovenski borci so v Normandiji na nek način predstavljali tudi boj
ostalih jugoslovanskih narodov. In viharni pozdrav podobi maršala Tita, ki so
jo prireditelji proslave ob sedemdeseti obletnici zavezniškega izkrcanja
postavili med podobe ostalih velikanov protihitlerjevske koalicije, je
najboljši odgovor slovenskim ponarejevalcem zgodovine, ki so pri nas
prepovedali Titovo ime. V naši občini bomo jeseni obeležili tri pomembne sedemdesete obletnice.
Najprej se bomo srečali v Kavaličih pri »kažeti«, kjer je
bilo 6. oktobra 1944 prvo zasedanje skupščine narodnoosvobodilnega odbora za
okraj Lopar, ki so ga spomladi 1945
preimenovali v okraj Koper. Postal je najvišji organ ljudske oblasti v
slovenski Istri. Kot se je izkazalo nekoliko pozneje, je bilo omenjeno
zasedanje izjemnega pomena tudi za prihodnji diplomatski boj glede priključitve
naših krajev k matični domovini.
Petnajstega oktobra bo poteklo 70 let od ustanovitve
mornariškega odreda Koper, ki pomeni rojstvo slovenske mornarice in je hkrati
pomemben temelj slovenskega pomorstva. Obletnico bomo proslavili v Loparju
skupaj s 430. mornariškim divizionom iz Ankarana in z Veterani vojne za
Slovenijo.
Kot spomin na ta pomemben dogodek si je občina Piran prav
ta dan izbrala za svoj občinski praznik.
Četrtega novembra bo poteklo tudi 70 let od tragedije
bataljona Alma Vivoda pri Kučibregu in Hrvojih. Spomin na 120 padlih
italijanskih, hrvaških in slovenskih partizanov, ki so se skupaj borili proti
okupatorju, ostaja temelj sožitja treh avtohtonih narodov v Istri in letos
pričakujemo na slovesnosti tudi udeležbo najvišjih predstavnikov treh sosednjih
držav.
Najbolj množično slavje v slovenski Istri pa bo letos v
Izoli 13. septembra, ko bomo praznovali
obletnico Priključitve Primorske k matični domovini. Pričakujemo, da se
bo tega srečanja udeležilo več kot 10.000 domoljubov iz Primorske in iz cele
Slovenije.
Čez 9 dni bodo v Sloveniji predčasne parlamentarne volitve,
ki naj bi bile prelomnega pomena za gospodarski razvoj, za bistveno zmanjšanje
brezposelnosti, zlasti mladih, za krepitev socialne in pravne države, pa tudi
za izboljšanje demokratičnih odnosov v družbi. V našem združenju pozdravljamo
prizadevanje demokratičnih političnih strank in gibanj za medsebojno povezanost
in sodelovanje pred volitvami in za koalicijo po volitvah. Bistvena podlaga za tako koalicijo je
množična volilna udeležba in izvolitev poštenih in sposobnih poslank in
poslancev, ki niso obremenjeni z nestrpnostjo. Želimo, da bi bili izvoljeni
državljani in državljanke, ki imajo spoštljiv odnos do slovenske zgodovine in
zlasti do velike vloge narodnoosvobodilnega boja kot stvarne podlage slovenske
državnosti.La festa della comunità locale di Giusterna, che è dedicata alla giornata del combattente, è anche l'occasione per premiare i cittadini della comunita' che con il lavoro ed una certa attivita' hanno dato il loro contributo per il benessere di tutta la comunita' locale. A tutti le mie sincere congratulazioni.
Praznik krajevne skupnosti Žusterna, ki je posvečen dnevu borca, je obenem tudi prilika za podelitev priznanj tistim, ki so s svojim prizadevanjem posebej zaznamovali določeno dejavnost ali področje dela in življenja v krajevni skupnosti. Vsem prejemnikom priznanj iskreno čestitam.
Ni komentarjev:
Objavite komentar