OSVOBODITEV
SLOVENSKEGA PRIMORJA
V Kopru smo slovesno proslavili 70. obletnico osvoboditve. 29. aprila smo v kavarni Loggia predstavili drugo izdajo knjige Alda Piriha POMLAD NA OBALI: Komanda mesta Koper, ki jo lahko preberete tudi na naši spletni strani www.zb-koper.si/publikacije.html
Osrednja proslava je bila je bila na dan osvoboditve Kopra 30.4. na Titovem trgu. Govor slavnostnega govornika prof. J. Pirjevca si lahko preberete na www.zb-koper.si
Knjigo je predstavili zgodovinarka in urednica obnovljene izdaje Vlasta Beltram in Miloš Ivančič, ki jo je opremil, oblikoval in objavil na internetu.
Pogovor z Danilom Ivančičem, enim od sedmih borcev, ki so si dan pred osvoboditvijo upali izpeljati akcijo osvobajanja političnih zapornikov iz koprskih zaporov.
Pogovor z Emilom Hrvatinom, enim izmed borcev Istrskega odreda, ki so osvobajali Koper in Trst.
Proslava na Titovem trgu 30. 4.
Opis dogajanja s pripovedmi prič
Zadnje
dni aprila in prve maja leta 1945 so se uresničile dolge sanje
Primorskih Slovencev osvoboditi se izpod fašizma in združiti z
matično domovino. Takrat so res tudi Trst, Gorica, Čedad vsaj za
krajši čaš zaživeli skupaj z vsemi ostalimi Slovenci, tudi
Korošci. Skupaj s prijateljskimi ali po preliti krvi kar bratskimi
narodi Jugoslavije so končno zadihali skupno in enotno svobodo.
Ta
cilj si je potem, ko so nas države Antante podarile Italiji kot
drobiž za plačilo izdajstva svojih starih zaveznikov italijanski
okupaciji Primorske Istre in Reke po prvi svetovni vojni, je zastavil
že TIGR, saj njegovo ime pomeni TIGR je izgorel v tem boju, uspešno
pa ga so ga prevzeli komunisti, ki so v pravem trenutku in na pravi
način že ob začetku druge svetovne vojne dvignili v upor ves
narod. Po splošni vstaji Primorske in zlasti izkrcanju prekomorskih
brigad, so bili o uresničitvi te želje prepričani že skoraj vsi.
Pravi zanos pa jih je prevzel, ko so videli tanke z napisi »Trst,
Gorica, Rijeka, sloboda vas čeka!«
Tanki, motorizirane enote artilerije, ladje, vsa nova dobro
opremljena armada prekomorcev in vseh drugih partizanov, ki se je
proti koncu vojne pomikala proti zahodu in severu, da bi osvobodili
Primorsko in pregnali Nemce nazaj čez Gosposvetsko polje.
Konec marca 1945 je sovjetsko-nemška fronta dosegla že slovensko
ozemlje. V prvih dneh aprila je bilo osvobojeno celotno Prekmurje,
sovjetske čete pa so nadaljevale operacije proti Avstriji. Aprila je
4. armada jugoslovanske vojske prišla v Gorski kotar in od tam prek
Istre prodirala proti Trstu. Tam sta se slovensko in italijansko
protifašistično gibanje, ki ga je vodila ilegalna Komanda mesta
Trst, začeli pripravljati na vstajo. Kmalu so se po zidovih
osvobojenih krajev začeli pojavljati veliki napisi »Živel Tito,
Živel Stalin«, »Tu je Jugoslavija« ali pa »Tujega nočemo,
svojega ne damo«. No, čez štiri leta so Stalina zbrisali.
Za razumevanje razmer v Trstu in drugih nacionalno mešanih krajih je
treba povedati, da je bilo tudi ogromno takih, ki si niso želeli
osvoboditve, vsaj nekateri so pod Nemci kar dobro živeli, niti dim
iz Rižarne jih ni motil, kaj šele kriki iz Collottijeve mučilnice,
čeprav so tam umirali tudi italijanski protifašisti. V Rižarni,
Koroneu, na Trgu Oberdan, v ulicah Bellosguardo in Cologna, celo v
jezuitskem samostanu pa še marsikje je bilo zaposlenih veliko
Italijanov, ki so za dobro plačilo opravljali grde posle paznikov,
policistov, inšpektorjev in celo krvnikov. Italijanski nacionalisti
in fašisti so kljub spremembi vojne sreče še vedno gojili utvare o
velikem nemško-italijanskemu cesarstvu, številni priseljeni
domobranci pa so lahko po radiu poslušali nemške razglase tudi v
slovenščini in učili otroke o nemško-slovenskem prijateljstvu in
zavezništvu pred komunizmom.
Organizacija TIGR je bila že zdavnaj zdesetkana. Preživeli in
tisti, ki so bili še na prostosti, so se vključili v partizanske
enote ali OF. Poleg odbora Osvobodilne fronte, o čemer so že
pripovedovali prejšnji sogovorniki, je bil v Trstu po razpadu
fašistične Italije in ob bližajočemu se koncu vojne ustanovljen
tudi italijanski Odbor narodne osvoboditve (CLN), ki je vključeval
italijansko levico. Italijanski protifašisti in njihovi partizani so
se borili proti nemškemu okupatorju in proti marionetni salojski
republiki propadlega Mussolinija. Tudi prodanega Badoglia niso
marali. Ta odbor je sicer sodeloval z OF, vendar brez soglasja o
povojni ureditvi tržaškega vprašanja. Še več, po podatkih
nekaterih zgodovinarjev se je CLN ob spoznanju, da bodo v Trst prej
prodrli Titovi partizani kot angloameriške enote, celo povezal z
italijanskimi kolaboracionističnimi enotami, kot je bila Guardia
civica, in sami poskusili prevzeti mesto, da bi se lahko predali
zahodnim zaveznikom, vendar niso dobili podpore. Domači delavski
bataljoni so dobro poznali gorje, ki so ga kolaboracionisti
prizadejali tržaškemu prebivalstvu. Komanda mesta Trst, ki je
delovala znotraj mesta, jih je razorožila in sama prevzela upor
proti nemškim in drugim kolaboracionističnim enotam ter ga tudi
zelo uspešno vodila do vpada enot jugoslovanske armade, nato pa
skupaj z njimi nadaljevala boje do osvoboditve.
Komanda mesta Trst je začela delovati že leta 1944, aprila 1945 je
imela že okrog 2500 borcev, to so bili pretežno tržaški delavci,
na skrivaj organizirani po delavnicah in tovarnah, vendar vsi niso
imeli orožja. Vodila sta jo komandant Martin Greif in komisar Franc
Štoka. To je bila preprosto povedana iz domačinov sestavljena
partizanska vojska, ki je delovala kot sestavni del jugoslovanske
partizanske armade oz. 9. korpusa in se pripravljala na splošno
vstajo, zaključne boje ter prevzem oblasti.
Ukaz za končni napad na Trst je Tito izdal 27. 4. 19454, in sicer 4.
armadi, ki je imela tudi udarne tankovske in topniške enote, dva
dneva kasneje pa je ukazal še dodatno okrepitev napada z 9.
korpusom, ki je bil najbolj množična in udarna sila pri osvobajanju
preostale Primorske. Skoraj istočasno z osvobajanjem Trsta je
potekalo tudi osvobajanje Gorice in vse Primorske. Najpomembnejšo
udarno vlogo sta odigrala 4. armada in 7. korpus.
Tudi v Gorici so izredno pomembno vlogo odigrali domači aktivisti OF
in borci. Znani goriški borec Franc Pregelj - Boro, ki je sodeloval
v goriškem koordinacijskem odboru OF in CLN, mi je v intervjuju
povedal, da je bil tudi tam osnovni cilj italijanskega osvobodilnega
gibanja priključitev Gorice k Italiji in da so se nekateri
italijanski protifašisti s tem ciljem celo povezovali z nekdanjimi
fašisti in kolaboracionisti. Gorica je bila kot Trst polna
kolaboracionističnih vojsk. Tu so najhujši boji potekali z bežečimi
četniki, ki so čakali zaveznike. Zaradi hudega odpora so lahko
partizani osvobodili Gorico in zajeli glavnino nemških vojakov le
štiri ure, preden je v mesto prišla prva izvidnica novozelandskih
zavezniških enot.
Po osvoboditvi Trsta in Gorice je del motoriziranih partizanskih enot
krenil na pomoč pri osvobajanju Koroške, tako da je koroškemu
partizanskemu odredu uspelo priti v Celovec 8. maja, skoraj istočasno
z zahodnimi zavezniki. 9. maja so partizanske enote vkorakale v
Ljubljano.
Z osvoboditvijo Primorske in Koroške so nekaterim nemškim enotam in
njihovim kolaboracionistom z vsega Balkana preprečili preboj do
zahodnih zaveznikov, zato so se v notranjosti Primorske še
nadaljevali boji. Tudi iz tržaške kanalizacije so še napadali
skriti fanatiki. Na Koroškem, kamor se je premikala glavnina
nacifašistične vojske, pa so boji trajali do 15. maja, torej še
teden po kapitulaciji Nemčije oziroma uradnem koncu druge svetovne
vojne v Evropi.
Zakaj
so se agresorske in kolaborantske vojske tako krčevito borile prav
na koncu vojne, zakaj se njihovi oficirji in tudi vojaki kljub
objavam splošne amnestije niso hoteli predati zmagoviti
jugoslovanski partizanski vojski, zakaj so se hoteli predati
Američanom in Angležem? Odgovor lahko dobite, če primerjate
podatke, koliko ljudi so fašisti, nacisti, ustaši, domobranci,
četniki in drugi kolaboracionisti pobili, koliko otrok, žensk in
starčkov, koliko ljudi so pregnali od doma, odgnali v zapore in
taborišča, koliko hiš so požgali na Primorskem in v vsej
Jugoslaviji, in nato to primerjate s tem, koliko so pobili Američanov
in Angležev ali kaj so počeli njihovemu narodu, njihovim ženskam,
staršem in otokom na njihovih domovih.
Iz knjige Slovenska Istra v boju za svobodo
Vid
Vrenec, Maks Zadnik in Franc Dermota, sami udeleženci NOB iz eni
izmed osvoboditeljev, so v knjigi Istra v boju za svobodo tako
opisali zadnje dejanje te vojne:
Sklepni
boji za osvoboditev so zahtevali, da so vojaške in politične
organizacije NOB delovale kot celota pri izvedbi operativnega načrta,
ki so ga pripravile operativne in zaledne enote JA v sestavi IV.
armade, ker so njej podredili tudi tukajšnje partizanske enote. Za
ceno velikih žrtev je IV. armada izbojevala hude boje z okupatorjem,
da bi prehitela zahodne zaveznike in čim prej izpolnila ukaz maršala
Tita, naj osvobodi Slovensko primorje in Istro, zlasti pa Trst.
Slovenska
Istra je postala za okupatorja očitno v vojaškem pogledu manj
pomembna. Svoje sile je koncentriral na drugih krajih, kjer so že
potekali odločilni boji ali pa jih je pričakoval. Po ukinitvi
postojank v prvih dneh aprila 1945 v Gažonu, Srgaših, Grintovcu,
Padni, Kortah in Novi vasi so štele nemške in kvislinške sile v
dneh 27. in 28. aprila okrog 1200mož, partizanske pa okrog 150.1
Razmerje je bilo 1:8 v sovražnikovo korist, vendar še vedno
sorazmerno ugodno, če ga primerjamo s stanjem v prejšnjih mesecih,
ko je imel okupator mnogo močnejše sile.
Kolikšno
udarno moč so dosegle enote JA na Slovenskem pred zadnjim,
odločilnim bojem proti nekdaj "nepremagljivi" nemški
vojski in njenim izdajalskim pomagačem, se vidi iz naslednjih
podatkov: "Ko je na predvečer 27. aprila bila pripravljena za
splošni napad, je imela IV. armada v sovražnikovem zaledju že
močne sile: v Istri 9. divizijo, na severnem krilu 20., 29. in 43.
divizijo, nato pa 8. globoko v notranjosti sovražnikove
razporeditve; v Slovenskem primorju sta bili 30. in 31. divizija IX.
korpusa, na Kočevskem in Dolenjskem pa 15. in 18. divizija ter
italijanska Brigada 'Fontanot'. Od trinajstih divizij, kijih je
imela, so bile torej tri ( 13., 19., 26.) v čelnem napadu, pet jih
je bilo usmerjenih v obkolitveni manever, pet lahkih partizanskih
divizij pa je bilo v notranjosti sovražnikovega zaledja. Vse te sile
so štele 76.000 mož; imele so 75 tankov, 25 havbic, 149 topov, 86
protitankovskih topov, 516 minometov ter 3.325 lahkih in 386 težkih
strojnic. Hkrati s splošno ofenzivo IV. armade na reško obrambno
črto in njenim prodorom v Slovensko primorje seje za ofenzivo
pripravil tudi IX. korpus, ki je imel obe diviziji na Mrzli Rupi, na
Vojskem brigado Narodne obrambe in udarni četi obeh divizij na
Krasu, v Brkinih 4. bataljon Bazoviške brigade, na Koprskem pa
Mornariški odred in l. četo 2. bataljona 2. brigade KNOJ." 2
V
Brkinih sta bili tudi dve četi 4. bataljona Bazoviške brigade,
medtem ko sta bili dve v Slovenski Istri. Po organizacijski strukturi
in številu moštva je četa ustrezala nekdanjemu bataljonu Istrskega
odreda.
V
dneh od 23. do 28. aprila so se vrstili intenzivni posveti, premiki
partizanskih enot in druga dejavnost za izvedbo velike naloge. Zadnji
bojni posvet pred odločilnimi dogodki je bil 28. aprila popoldan v
Laborju pri Borštu. Vodil ga je F. Perovšek, prisostvovali pa so mu
še predstavniki 4. bataljona 18. brigade, l. čete 2. bataljona 2.
brigade KNOJ , KMK in okrožnih ter okrajnih političnih organizacij.
Šlo je za končni naskok na sovražnika in za prevzem politične
oblasti v obalnih mestih, kjer sta (po ugotovitvah partizanske
obveščevalne službe) v sovražnikovih vrstah že zavladala
demoralizacija in strah. Potapljajočo se ladjo so zlasti zapuščali
fašistični kolovodje, prestrašeni zaradi bližajoče se ljudske
sodbe zoper njihove strahotne zločine.
Pričakovati
je bilo torej treba skorajšnje okupatorjevo razsulo, vendar je le-ta
lahko iz svojih utrjenih bunkerjev s težkim orožjem, zavedajoč se
obupnega položaja, povzročil nove žrtve našim borcem, ki so,
upoštevajoč vse okoliščine, posebno pa še iz ure v uro menjajoč
se položaj, sklenili izkoristiti vse možnosti za dosego njegove
vdaje.
Takoj
po posvetu je štab bataljona, ki sta ga vodila komandant major
Matevž Šivec in komisar Franjo Kuntarič, ukazal načelniku štaba,
naj pošlje iz Brkinov v Istro 4. četo z vsemi novinci in pomožnimi
službami; s seboj naj prineso čim več orožja in streliva. Tudi
sam naj pride semkaj, na brkinskem območju pa naj ostane le 3. četa
in nekaj obveščevalcev. Obenem je prek svojih obveščevalcev
pozval pripadnike tako imenovane Guardie civiche (Civilne straže),
dotedanje sovražnikove kolaboracioniste, naj pošljejo v štab svojo
delegacijo na pogajanja; opozoril pa jih je, da odgovarjajo za red in
mir ter varnost ljudi v Kopru do prihoda enot JA. Na posvetu ni bil
prisoten predstavnik MOK. Zato so ga nemudoma obvestili o sprejetih
sklepih.
MOK
je že isti dan sporočil majorju M. Šivcu, ki je bil odgovoren kot
najvišji po činu za koordinirano delovanje vseh enot v končnih
operacijah na tem območju, naslednje: "Sprejeli smo vaše
sporočilo. Naša enota bo takoj odšla v Izolo, da likvidira
sovražnikovo posadko in osvobodi mesto. Pozneje bo del naše enote
osvobodil tudi Piran."4 V istem času so bile enote IV. armade
zelo uspešne v Istri. 26. aprila se je bližala Trstu njena 9.
divizija. 3. brigada te divizije je 29. aprila presenetila nemško
posadko pri Buzetu in jo razbila. Nemcem je zaplenila več motornih
vozil in iz njih sestavila motorizirano predhodnico. Čeprav so Nemci
podrli most na Mostičju, je že zvečer 29. aprila prispela v
Rižano. Tako je prišlo v mlinu pri Miših med Rižano in Dekani že
isti večer do prvega srečanja med njenimi oficirji, sekretarjem
okrožnega komiteja KPS za južno Primorsko, obveščevalci in štabom
4. bataljona 18. brigade. Nato so najtesneje med seboj sodelovali v
zadnji bitki. Obveščevalci 4. bataljona 18. SNOUB Bazoviške so
izročili divizijskemu štabu kopijo načrtov o razporeditvi
sovražnikovih sil v obrambi Trsta in njegove okolice. štab
bataljona je prevzel nalogo, da bodo njegove čete v bojnih
operacijah za Trsta zavarovale zaledje 9. divizije v smeri proti
Bujam in Kopru in skupaj z drugimi tukajšnjimi partizanskimi enotami
osvobodile obalno območje. Poleg tega so sklenili, da bodo
obveščevalci in vod borcev zaradi dobrega poznavanja teh krajev
sodelovali z divizijskimi enotami v bojih za Trst kot terenski
vodniki.
Popoldne
29 . aprila se je tudi pretežni del 3. brigade 43. divizije JA zbral
v Skadanščini in nadaljeval pohod skozi Čičarijo v Istro. štab
4. bataljona je že prejšnji dan ukazal, naj prevzame 3. četa še
položaje 4. čete, ta pa naj se takoj napoti v Istro. Zato se je 4.
četa zvečer, razen patrulje, kije spremljala ujetnike v Ilirsko
Bistrico, napotila v Istro. Z njo so odšli tudi člani
obveščevalnega voda, radiovezisti iz voda za zvezo, intendanti in
člani širšega štaba ter skupina približno 30 novincev, ki je
prišla iz Istre po orožje. Prenašajoč težka bremena orožja in
streliva, so prišli borci in novinci v dežju in snežnem metežu
okoli 22. ure skozi Mala vrata v Jelovice v čičarijskih hribih,
kjer so dve uri počivali. Potem so nadaljevali pohod in prispeli do
jutra skozi Dol pri Hrastovljah k podrtemu mostu na Mostičju pri
Rižani in nadaljevali pohod ter prispeli do večera v Pobege; tam je
4. četa dobila nalogo, da zasede položaje ob cesti proti Kopru in
varuje hrbet 9. diviziji, ki je tistega dne likvidirala sovražno
postojanko v Dekanih in se pripravljala, da bo v noči na 1. maj
izvedla pohod na Trst.5
Politično
vodstvo NOB je medtem naslovilo ljudstvu tale proglas:
Istrani!
Čas
osvoboditve naše Slovenske Istre je vendar prišel. Vsi, kmetje,
delavci, meščani in inteligenca, zgrabite za orožje in pridružite
se naši vojski, da bomo skupno pregnali še zadnjega zločinca z
naše trpinčene zemlje.
Dnevi
okrutnega trpljenja, umorov, požigov in krvi so minili. Prišel je
čas, da združimo vse naše sile ter zasedemo vso našo zemljo,
obalo Slovenske Istre in naš Trst.
Smrtni
sovražnik našega naroda, tisti sovražnik, kije tukaj ubijal in
ropal, zapiral v ječe naše najboljše sinove in hčere, in še v
zadnjih dneh svojega obstoja jih je moril, danes v strahu beži, ker
ve, da ima pred našim ljudstvom krvav dolg.
Slovenska
Istra, kije bila dolgih in krvavih 25 let pod fašističnim jarmom,
mora biti sedaj svobodna in jugoslovanska!
Istrani,
delavci, kmetje in meščani!
Zgrabimo
vsi orožje. S seboj prinesite puške in municijo, ki jo imate doma,
s tem orožjem bomo strahopetnega sovražnika pobili; če ne bo
zadostovalo orožje, bomo šli nadenj z vilami in lopatami, da enkrat
za vedno uničimo to fašistično golazen.
Naša
vojska se bliža Trstu s hitrim korakom močna IV. jugoslovanska
Titova armada prodira preko Reke in Ilirske Bistrice na Trst. Tisoči
tankov drvijo naglo proti nam in morda gre smo še za ure, da se ta
močna Titova armada združi z nami.
Uničimo
zadnje ostanke, ki so še na naši zemlji. Dokažimo, da smo dovolj
močni, da skupno z našo vojsko samo dokončno osvobodimo našo
Slovensko Istro, Trst in ostala naša mesta in jih pridružimo močni
Titovi federativni Jugoslaviji.
Naša
pot pelje v jugoslovanski Trst in danes ni sile, ki bi nas ustavila
na tej poti.
K
orožju, naš čas je nastopil!
Živela
federativna demokratična Jugoslavija! Živel maršal Tito!
Živela
naša Jugoslovanska armada! Smrt fašizmu - Svobodo narodu!
29.
april 1945
Osvobodilna
fronta slovenskega naroda
OSVOBODITEV KOPRA
Okrožni
NOO za južno Primorsko je medtem razglasil mobilizacijo vsega
prebivalstva. Okrajni NOO (socerbski, loparski, istrski in obalni) so
se pripravljali za skorajšnji prevzem oblasti na podeželju in v
obalnih mestih.
V
Burje pri Marezigah, kjer so se zbirali borci in aktivisti za pohod
na Koper, je prišel 28. aprila 1945 aktivist OF Valmi Peroša iz
Srmina skupaj s sedmimi oboroženimi političnimi jetniki in povedal,
da jim je uspelo pobegniti iz koprskih zaporov in daje v mestu
vojaška in politična oblast v razsulu; Nemci stražijo le še nekaj
objektov v pristanišču. 7
Zaskrbljen
za usodo še preostalih političnih jetnikov, je pomočnik okrožnega
načelnika ONZ Danilo Petrinja-Primož 29. 4. s skupino borcev VDV
(Alojz Rener-Maček, Pavel Andrejašič-Izidor, Emil Škrl-Bolte,
Danilo Ivančič-Duško, Anton Čuk in Mario Ivančič-Stanko) krenil
iz Pomjana proti Kopru. Pri koprskem pokopališču je skupina
postavila zaščitno zasedo ter med 9. in 10. uro stopila v mesto.
Vdrla je v koprske zapore in osvobodila politične jetnike.
Razorožila je 11 fašistov in jih odpeljala s seboj. Med ujetimi
fašisti je bil tudi starejši fašist Ivan Beržan, poznan zločinec
iz Babičev pri Marezigah.
Borci
so se pravočasno umaknili čez vodo iz mesta, ker so Nemci začeli
streljati z artilerijo z Debelega rtiča. Ujetnike so pripeljali v
Babiče, kjer so jih borci komaj ubranili pred razbesnelimi domačini,
da ne bi sami sodili Ivanu Beržanu. Ta je bil že isti dan pred hišo
Antona Gunjača na Pomjanu smrtno ranjen.
Štab
4. bataljona je reorganiziral svoje čete iz štirih na tri. 30.
aprila okrog 10. ure dopoldne so skupaj s predstavniki okrožnega
komiteja KPS pripravili za pohod v Koper skupino iz približno 100
starih borcev tega bataljona in l. čete 2. bataljona 2. brigade
KNOJ, KMK in več novincev. Opogumljale so jih ugotovitve
obveščevalne službe, po katerih sta zjutraj odpluli iz Kopra dve
ladji z vojaštvom, fašistična organizacija pa je bila v razsulu.
Nemci so še pustili manjše sile v pristanišču in hotelu Venezia
pri semedelskem križišču.
Za
predajo nemške posadke v Kopru je štab IX. korpusa poslal 30.
aprila v jutranjih urah s posebnim pooblastilom, napisanim na svileni
ruti, oficirja 4. bataljona 18. SNOUB Bazoviške Ivana Dodiča, da bo
vodil pogajanja. Prek člana okrajne NO skupščine za Lopar in
sodelavca partizanskih enot Koprčana italijanske narodnosti Alberta
Lonzarja-Oscarja je Dodič navezal stike s koprskim županom. Le-ta
je sprejel Dodičev predlog in pozval na pogajanja nemškega
poročnika Trosla, ki je poveljeval posadki. V spremstvu župana,
podoficirja in vojaka je prišel poročnik na pogajanja na občinski
sedež na osrednjem mestnem trgu. Takoj seje pokazalo, da poganjanja
ne bodo lahka zaradi nemške zavlačevalne taktike. Končno je
Tros!pristal na to, da bo predal in razorožil svojo enoto; odstopil
bo tudi od razstrelitve pristanišča in drugih miniranih objektov s
pogojem, da jim partizani zagotovijo takojšen prost odhod. I. Dodič
je o tem sklenil pisni sporazum z Nemci. Tega pa je moral odobriti še
okrožni komite KPS, da bi bil veljaven. Toda politično okrožno
vodstvo ni sprejelo nemškega pogoja, ampak je zahtevalo brezpogojno
sovražnikovo predajo.
Medtem
so borci 2. čete 4. bataljona, l. čete 2. bataljona 2. brigade KNOJ
in KMK zavzeli položaje okrog škocjanskega pokopališča in nad
Žusterno. Čakali so na ukaz za končni napad, in če bi bilo
potrebno, tudi na poulične boje za osvoboditev Kopra. Pogajanja za
predajo nemške vojske niso bila s tem končana. Nadaljeval jih je -
s pooblastilom okrožnega komiteja KPS - dr. Franc Venturini, tedanji
predsednik sodišča južnoprimorskega okrožja. Venturinija je
pripeljal v Koper s svojim osebnim avtomobilom italijanski
protifašist Ugo Segre iz Kampela v Vanganelski dolini. Tam so se
pred dnevi sestali v nekem grofovskem dvorcu politični in vojaški
predstavniki NOB s predstavniki italijanskega CLN (Odbor za narodno
osvoboditev) iz Kopra zaradi obravnave zaključnih operacij in
vprašanja prevzema oblasti v osvobojenih obalnih mestih. Na sestanku
je poskusil Segre od naših predstavnikov zvedeti za stališča in
odnose naših vojaških in političnih oblasti do italijanskega CLN,
ki naj bi - po njegovem predlogu - prevzel v Kopru civilno oblast,
medtem ko naj bi dobile, kot je sam trdil, jugoslovanske čete status
okupacijskih čet. Sekretar okrožnega komiteja KPS mu je odločno
odgovoril, daje bilo vprašanje prihodnosti Istre, to je njene
oblasti in državne pripadnosti, urejeno z odloki II. zasedanja
AVNOJ, zato nima nihče, tudi on (F. Perovšek), pravice o tem
razpravljati. Na takšen jasen in odločen odgovor se mu je Segre
opravičil, češ da ni vedel za pravne akte in odloke o Istri, in
prosil, naj sodijo, kakor da njegovo vprašanje ni bilo postavljeno.
10
Potem
ko se je I. Dodič vrnil iz Kopra (30. aprila), so vdrli v mesto deli
4. bataljona 18. brigade pod vodstvom poročnika Cvetka Poljaka in
oddelek l . čete 2. bataljona 2. brigade KNOJ pod vodstvom
komandirja čete Lojzeta Renerja-Mačka. Cvetko Poljak se takole
spominja pohoda na Koper: "Bil sem s četo na Pomjanu. Obvestilo
za pohod mi je poslal Ivan Dodič, ker se Nemci niso hoteli predati.
Četo sem vkrcal na kamion in se pripeljal z njim do križišča pri
Šalari. Od tam sem poslal en vod, ki ga je vodil vodnik Jože
Mezgec, v zasedo h koprskemu pokopališču pri Škocjanu, z drugim
vodom sem šel v Koper, tretji vod pa sem poslal v zasedo nad
Žusterno."
Potem
so borci 4. bataljona patruljirali po nekaterih delih mesta in našli
patruljno oklepno vozilo in vojaški kamion, s katerim so se potem
nekateri borci odpeljali iz mesta do križišča pri Škocjanu, kjer
je obema voziloma zmanjkalo goriva in sta ostali na cesti.
Med
12. in 13. uro, ko so bili pripadniki 4. bataljona in čete KNOJ še
v mestu, se je bližala od Izole proti Kopru kolona približno 300
nemških vojakov. Napadla jih je zaseda 4. bataljona pri Žusterni,
vendar seje morala spričo sovražnikove premoči po 20 minutah boja
umakniti proti Gažonu. Potem so nemški vojaki v Semedeli
razstrelili skladišče svojega streliva in napredovali proti
Škocjanu. Sto kolono soje umaknila tudi nemška posadka iz Semedele.
Zaradi nevarnosti pred to nemško kolono so se borci
4.
bataljona 18. SNOUB in čete KNOJ še pravočasno umaknili iz Kopra.
Borci 4. bataljona 18. SNOUB in čete KNOJ (razporejeni na položajih
v Škocjanu) so napadli Nemce, ki so se bližali Škocjanu iz
Semedele. Razbili in zajeli so njihovo predhodnico. V boj je posegla
tudi nemška artilerijska baterija in s šrapneli in rušilnimi
granatam iz
Debelega
rtiča obstreljevala položaje partizanov pri pokopališču in tudi
skupino, ki se je umikala od Žusterne proti Gažonu. Zaradi močnega
sovražnikovega artilerijskega, minometnega in strojničnega ognja je
postal položaj borcev v zasedah nevzdržen. Zato so obveščevalci
4. bataljona in l. čete 2. bataljona KNOJ prosili poveljstvo 9.
dalmatinske divizije v Dekanih za pomoč. Ta jim je dogovorila, naj
pustijo Nemce naprej, da jih bodo oni uničili. Tako so tudi storili.
Večina
borcev 4. bataljona 18. SNOUB in čete KNOJ se je po tem boju
umaknila proti Vanganelski dolini. En vod 4. bataljona pa je šel s
komandirjem Jožetom Mezgecem proti Dekanom, kjer se mu je naslednje
jutro pridružila še desetina,ki je bila v zasedi pri Žusterni.
Naslednji dan zgodaj zjutraj so se ti četni deli z 9. divizijo
udeležili bojev za Trst. 2. četa 4. bataljona pod vodstvom Cveta
Poljaka pa je krenila proti Bujam in osvobodila mesto.
Dr.
Franc Venturini se ni umaknil iz Kopra ob spopadu z Nemci pri
Škocjanu, pač pa seje s posredovanjem italijanskega prevajalca
Giuseppa Borisija telefonsko povezal z nemškim komandantom koprske
posadke. Do neposrednih pogajanj z njim ni prišlo. Venturini ga je
pozval po telefonu, naj Nemci zapustijo mesto, in mu zagrozil, da ga
bodo proglasili za vojnega zločinca, če bi ukazal razstreliti
pristanišče. Nemški komandant Trosi je, kot trdi Venturini,
zagotovil, da tega ne bo dopustil. Na Venturinijeva vprašanja je
pisno odgovoril, da ne bo odprl ognja na partizane, če ga tudi ti ne
bodo na Nemce. Obenem je zagrozil, da bodo v primeru partizanskega
napada nemške vojne ladje iz Trsta "zravnale Koper z zemljo".
Dodal je še, da bo šele okrog 19. ure lahko povedal, kdaj bodo
Nemci odšli iz Kopra. 13
Nemci
pa so odpluli iz Kopra z ladjo okrog 17. ure popoldan. Toda ni jim
uspelo razstreliti pristanišča, ker je to preprečil zadnji hip
nemški vojak s tem, da je prerezal žico, s katero so bile povezane
mine. Potem je ostal v mestu in se predal.
Partizani
so se vrnili še isti dan v Koper. Ta je bil 30. aprila 1945 povsem
osvobojen. Naslednjega dne so prišli še predstavniki okrožnih in
drugih političnih organizacij NOB. S tem zgodovinskim dogodkom je
bil ovenčan z zmago stoletni boj zatiranega istrskega slovenskega
ljudstva za narodno in socialno osvoboditev.
OSVOBODITEV IZOLE IN PIRANA
Zadnje
dni pred osvoboditvijo Slovenske Istre so se sestali predstavniki
MOK, vodja gapovskih skupin Gualtiero Degrassi-Darko, duša
narodnoosvobodilnega boja v Izoli in na obalnem območju, in nekateri
okrožni partijski ter vojaški funkcionarji. Pogovorili so se o
načrtu za osvoboditev Izole.
V
Izoli je obstajal odbor CLN, ki pa ni razvil nobene omembe vredne
dejavnosti proti okupatorju, a je imel med italijanskim prebivalstvom
nekaj opore; zaradi tega je bilo potrebno računati z njim kot
dejavnikom , ki bi utegnil povzročiti preglavice našim oblastem po
osvoboditvi, kolikor ne bi prišlo z njim do sporazuma ali vsaj
pogovorov. Sredi aprila so se (po posredovanju G. Degrassija) sestali
v vili nekega odvetnika v Izoli člani odbora CLN, predstavniki GAP,
komandant in komisar MOK in
G.
Degrassi. CLN sta predstavljala direktor tovarne Ampelea v Izoli
(baje je bil tudi mestni župan) in neki italijanski pomorski oficir,
domačin, ki je bil tedaj na dopustu. Imenovana sta predvsem
postavljala vprašanja o bodočih mejah. Partizanski predstavniki so
povedali, da je vprašanje o ozemeljski pripadnosti Istre dokončno
urejeno, in sicer z njeno združitvijo z novo Jugoslavijo. Posebno
italijanski pomorski oficir je zatrjeval, da kaj takega ni mogoče.
Zato so postali nadaljnji pogovori o sodelovanju brezpredmetni.
Pogovori so se torej razbili že v začetku, ker je nasprotna stran
želela zvedeti le za usodo tega ozemlja, nikakor pa ni bila
pripravljena ne prej ne tedaj sodelovati z našimi organizacijami v
resničnem boju proti okupatorju. Seveda to ni veljalo za
organizacijo KSI, ki je sklenila sporazum s predstavniki KPS in OF o
sodelovanju že 4. aprila 1944 in je nato v avgustu tudi izstopila iz
CLN.
Osvoboditev
Izole je potekala v več fazah. V svojem načrtu za osvoboditev
obalnih mest je štab MOK določil za svoj izhodiščni položaj hrib
nad vasjo Malija (kota 276), kije bil primeren tako za pohod na Izolo
in Piran kakor tudi za premik proti Kopru. Načrt je bil usklajen z
nalogami drugih vojaških enot (4. bataljon 18. SNOUB Bazoviške,
l.
četa 2. bataljona 2. brigade KNOJ in KMK), da ne bi prišlo do
morebitnih nesporazumov. Po prihodu enot IV. armade JA v Istro pa so
vse te enote podredili njeni komandi.
V
drugi polovici aprila se je MOK približal morski obali. Svoje moštvo
je usposabljal za prevzem pomorske oblasti v vseh pristaniščih
(Koper, Izola, Piran, Portorož in v hrvaški Istri, Umag in
Novigrad).
Udarno
četo je razdelil v tri skupine. Prvo skupino so usmerili proti
Piranskemu polotoku, drugo proti Izoli, tretja je zasedla koto nad
Semedelo pri Kopru. Te tri skupine, ki so vključevale tudi
predstavnike luških zastopstev, so imele naslednje naloge: uničiti
sovražne mornariške postojanke, zasesti in zaščititi luške
naprave ter rešiti plovne objekte v lukah pred uničenjem; ob
osvoboditvi vzpostaviti pomorsko oblast in organizirati kontrolo nad
lukami z morja in s kopnega.
MOK
je v noči od 28. na 29. april prvič poskusil osvoboditi Izolo.
Zjutraj, ko se je zdanilo, so bili borci razporejeni v okolici
tovarne Arrigoni; tedaj seje na cesti iz strunjanske strani pojavila
nemška motorizirana kolona z oklepnimi vozili, skupaj okoli 400 mož;
komisar MOK, ki je bil trenutno na desnem krilu čete, jo opazil
kolono, ki seje pomikala po cesti proti Izoli; odred je takoj odprl
ogenj; Nemci so odgovorili z avtomatskim orožjem in iz topov na
oklepnih vozilih; po 1O-minutnem streljanju se je začela kolona
pomikati proti Izoli, in odred se je s svojimi četami moral umakniti
proti Maliji. Število ranjenih ali ubitih Nemcev ni bilo
ugotovljeno. Na partizanski strani so 28. aprila padli Izolani Mario
Moro, Ferdinando Degrassi, Mario Millo in Luigi Postogna, pripadnik
MOK, ki se mu je v tem času pridružilo okoli 60 domačinov iz
Izole.
30.
aprila so se razmahnile zadnje akcije. V noči med 30. aprilom in 1.
majem je skupina G. Degrassija skupaj z borci MOK krenila v Izolo in
jo dokončno osvobodila. Degrassi je prevzel vodstvo luške
kapitanije s posadko in signalno postajo vred. Pred odhodom iz mesta
so Nemci razstrelili pomol in obalo; nato so na čolnih pobegnili
proti Trstu. Poskus, da bi partizani preprečili uničenje luke, ni
uspel. Degrassijevi mornarji so poznali položaje minskih polj. Zato
so brez žrtev že isti dan usposabljali zaplenjena plovila.
Naslednji dan pa so poslali prvi večji ribiški čoln proti Kopru,
kamor je tudi srečno prispel. Izolski prebivalci so sprejeli
osvoboditelje z navdušenjem. 14
Za
osvoboditev Pirana se je štab MOK 30. aprila 1945 nastanil v bližini
vasi Malija. Borci mornarji so se razporedili na bojne položaje ,
oblečeni v modre delovne obleke, ki jih je dobil Gualtiero Degrassi
- Darko iz tovarniškega skladišča v Izoli, oboroženi pa so bili z
orožjem , zaplenjenim Civilni straži.
Tega
dne je obiskal štab Paolo Sema s skupino gapovcev. Z njim seje štab
dogovoril, da bodo pripadniki MOK ponoči in v jutranjih urah krenili
proti Piranu. Nemci so medtem iz Portoroža in Pirana v noči med
30.
aprilom in l . majem pobegnili. Pot je bila prosta. V Piranu so
ostali le italijanski karabinjerji, a tudi ti ne vsi. Vendar je na
glavnem piranskem trgu čakala partizane karabinjerska skupina, ki je
ostala v mestu.
Partizanski
mornarji so vkorakali predpoldne na glavni trg. Zasedli so eno
oboroženo trabakulo s protiavionskimi topovi, v Portorožu pa
motorni čoln X MAS. Nato so zasedli urade luške kapitanije in
signalno postajo nad Piranom. Nastanili so se v stavbi za
Tartinijevim gledališčem. Paolo Sema in Popovci so ves čas
sodelovali z mornarji, obenem pa razlagali mestnemu prebivalstvu, da
je prišla osvoboditev in da je za vselej konec fašizma.
Vse
pa ni šlo tako gladko. Naslednjo noč je priplula v piransko
pristanišče lesena oborožena ladja s 44 nemškimi pomorščaki v
prepričanju, da bodo našli svoje "kamerade". Partizanski
mornarji sojih pričakali v zasedi in zajeli brez borbe. Ladjico so
zaplenili.
Ta
čas so se Nemci še branili v Savudriji (1 baterija). Niso se hoteli
predati ne mornariški enoti in ne njenemu parlamentarcu Ediju
Logarju. Predajo so odklanjali z utemeljitvijo, da se bodo predali le
regularnim enotam JA. Po tem obvestilu je kmalu prispel tja del
tankovske enote IV. armade, vendar so se ji Nemci predali šele v
noči 7. maja. Nemške ujetnike so partizanski mornarji odpeljali
proti Trstu, kjer so jih razporedili v taborišča za vojne ujetnike.
Štab MOK je po osvoboditvi Pirana obiskal znanega protifašista
Antonia Semo, ki je ležal težko bolan. Partizane je ob sinovi
prisotnosti prijazno sprejel in se pogovarjal z njimi o perečih
vprašanjih tedanjega časa.
V
poročilu, ki ga je poslal štab MOK na mornariško grupo pri IX.
korpusu l. 5. 1945 in ga hranijo v Pomorskem muzeju S. Mašera v
Piranu, je med drugim rečeno naslednje: "Mornariški odred
Koper je 28. 4. očistil Izolo in pregnal okupatorja. Dne l. maja je
odred zasedel mesto ter pristanišče Piran ter Portorož. V Izoli,
Piranu in Portorožu je odred prevzel oblast tudi nad mestom. Isti
dan so ustanovljena zastopništva v sledečih pristaniščih: Koper,
Piran in Izola in Portorož. Podatkov za mestece in pristanišče
Milje še nimamo."
Slovenska
istrska obala s pristanišči je bila tako osvobojena. MOK je uspešno
izvršil svojo obvezo. 8. maja so njegova zastopstva v lukah dobila
pomoč z dodatnim moštvom, ki ga je poslala pomorska komanda
severnega Jadrana, in sicer en bataljon pomorske pehote. 15
Osvoboditev Trsta
Toliko
iz knjige Istra v boju za svobodo o osvobajanju treh slovenskih
obalnih mest, kako pa je bilo s Trstom pa izseka intervjujev iz z
Generalom Brankom Jerkičem, ki je bil takrat med prvimi, ki so vdrli
v Trst in Vlado Bidovec – Morane, ki je bila predsednica tržaškega
odbora OF in ena izmed glavnih organizatorjev tržaškega
odporniškega gibanja, ki je odigralo izredno pomembno vlogo. Njuna
intervjuja lahko v celoti prebereta v moji knjigi Lebič: zgodbe
pozabljenega eksodusa, saj sta bila oba primorska begunca.
General Branko Jerkič
Branko
Jerkič, s partizanskim imenom Živko, se je v bojih kmalu izkazal in
postal mitraljezec, nato pa častnik. Kot Primorec se je želel
vrniti v svoje kraje in pomagati pri osvobajanju Primorske.
»Leto1945 je bilo na Primorskem izredno težko. Bil sem namestnik
komandanta prve brigade vojske države varnosti (VDV) in pozneje
KNOJ, ki je od decembra 1944 preživljala vsakodnevne borbe s
sovražnikom. Kot namestnik komandanta sem se moral ukvarjati tudi z
vodenjem obveščevalne službe, in ko vsakodnevno poslušaš in tudi
analiziraš vse grozote, ki so se dogajale na Primorskem, postane
človeka strah, v kakšnih razmerah so takratni IX. korpus in enote,
ki so bile nanj vezane, delovali.«
»Kaj vse se je nabralo v Trstu?«
»Na obronkih Trsta so bile razmeščene enote 188. nemške
divizije. One so ščitile prihode v mesto. V Trstu pa je imel
Globocnik svoje enote, ki so sestavljale obrambo notranjega dela
mesta. V tem delu so se našle vse mogoče enote, ki so bile ali SS
ali pomožne enote SS, v katere so spadali Slovenci, Rusi in
Italijani. Poleg tega sta bili še protiletalska in protimornariška
obramba. Te enote so bile izredno močne in tako razporejene, da so
se lahko skoncentrirale na nekaterih mestih, za katera so vedeli, da
jih partizani ne bodo mogli zasesti. Eno takšnih mest je bil na
primer Koroneo.«
»Tako kot ponekod drugje je tudi v Trstu delovala Komanda mesta.«
»Komanda mesta Trst je bila enkratno organizirana in mislim, da
je naša velika napaka, da o tej organizaciji nismo dovolj govorili.
Sama organiziranost bataljonov in njihova pomoč našim enotam, to je
XXX. divizija in naša brigada, ki niso poznale Trsta, je pomenila
izredno izredno veliko.«
»V Trstu so se začeli upori že prej, Komanda mesta pa je napadla
že v noči na 28. april. Vi ste za to vedeli …«
»Mi smo dobili povelje, ki ga nam je izdal naš štab divizije.
Povelje smo dobili pravočasno in smo v noči na 30. šli v Trst.
Bataljoni, ki pa so se tam bojevali, so lahko zdržali en dan borbe,
ampak s tem, ko sta prišli XXX. divizija in naša enota, so dobili
okrepitev. Sovražnik pa ni vedel, s kakšnimi silami, s kakšnimi
močmi smo šli nad Trst.«
»S katere strani ste vdrli?«
»Mi smo šli najprej proti vzhodu, da bi iz vzhodne strani prišli
v Trst, vendar so bile tam težke borbe. Potem pa smo se vrnili in
smo prek Proseka prišli v Trst, s tem da smo najprej prišli v
Barkovlje, potem v Rojan.«
»Kje so bili najhujši boji? Ravno okrog Opčin, menda …«
»Najhujše boje so imele naše enote XXX. divizije okrog Opčin,
mi pa smo jih imeli, ko smo že prišli v Trst. To se pravi, da v
Barkovljah nismo imeli tako rekoč nobenih bojev, ampak Barkovljani
so bili Slovenci in so nas sprejeli z izrednim veseljem in nam potem
kazali poti, povedali, kje so sovražniki. S tem so pomagali, da smo
lahko zelo hitro napredovali proti Rojanu.«
»2. maja, ko so prišli zavezniki, je bil Trst že osvobojen.«
»Ko so prišli zavezniki, to je bilo 2. maja okrog 17. ure, so se
v Trstu obdržale še tri postojanke. Ena je bil zapor Koroneo.
Zavzeti so ga poskušale tudi oklepne enote IV. armade, ki so prišle
v Trst 1. maja, vendar je bilo zidovje premočno, tako da so Nemci
čakali, da bodo prišli Angleži in se njim predali brez borbe.«
Vlada Bidovec in njena pripoved
»Konec
aprila 1945 je prišlo v Trstu in okolici do vstaje pod vodstvom
Komande mesta Trst, ki je delovala vse od leta 1944 in je imela v
svojih vrstah okoli 20.000 oboroženih borcev. Komanda mesta je bila
neposredno povezana s komando IX. korpusa, ki je že prodiral proti
Trstu. Na obronkih mesta pa se je proti okupatorju bojevala
jugoslovanska armada. V boju za osvoboditev Trsta so se izkazali
zlasti tržaški partizani. Nemška vojska ni zapustila svojih
položajev. Srdit boj se je bil iz ulice v ulico, za vsako hišo
posebej, iz katerih so marsikdaj regljale strojnice in kosile smrt.
Padlo je veliko naših borcev. Trst je bil osvobojen 1. maja 1945.«
»To
je bil za vas zagotovo najlepši dan v življenju?«
»Da,
to je res. Ne morem vam povedati, kolikšna je bila množica ljudi,
ki se je proti centru mesta zgrinjala iz vseh koncev in krajev.
Prihajali so celo s Krasa. Ljudje so jokali od sreče in se objemali.
Mi, ki smo delali v ilegali kot vodje odporniškega gibanja, smo se
srečali s partizanskimi komandanti. Takrat je prišel tudi pokojni
Regent, ki se je vrnil iz Sovjetske zveze, srečala sem se s
komandantom IX. korpusa, Borisom Kraigherjem in ne vem več točno, s
kom.«
»Vi
ste tudi ogovorili množico na Trgu Unita.«
»Da,
takrat je prišel k meni tovariš Boris Kraigher in rekel: 'Morana,
ti boš govorila v imenu OF.' Lahko si mislite, kako me je to
presenetilo. Sploh nisem bila pripravljena, da bi govorila pred
100.000-glavo množico, ki se je zbrala na velikem trgu, in to v
imenu OF. Takrat so ljudje začeli vzklikati Morana, Morana. To je
bil velik aplavz, da si ga ne morete predstavljati. V tistem trenutku
sem se zbrala, uredila misli in začela govoriti.«
»Kaj
ste povedali?«
»Govorila
sem o doživljanju tega velikega trenutka, ko je Trst osvobojen, da
so fašisti ustrelili veliko ljudi, da je veliko ljudi padlo v Trstu,
ampak kljub temu smo vzdržali do konca, da naš boj za svobodo tega
mesta ni bil zastonj. Govorila sem o trdem boju za svobodo, Nemci
niso zapustili mesta kar tako, vsaka ulica se je uprla okupatorju. 1.
maj, je naš veliki dan in zelo dobro se spominjam, da smo takrat
izvedeli, da je v Angliji zmagala socialistična stranka, tudi to je
bil za nas uspeh. Tudi to sem omenila v govoru. Ampak to moram še
povedati, ko sem šla s te proslave, ko sem stopila na trg, so
stopili k meni delavci, moji tovariši, in so me nosili na ramenih.
Bila sem edina, ki sem to doživela, in bila sem prva Slovenka, ki je
na balkonu mestne tržaške občine, kjer je govoril Mussolini,
govorila slovensko. Nihče pred menoj ne za menoj s tistega balkona
ni govoril slovensko.«
»Kakšen
je bil Trst v dnevih svobode?«
»Kakšen
je bil Trst ‒ to, kar je bilo napredno, je bilo vse na ulicah. Po
drugi strani pa je bilo tudi nekaj groze. Takrat se je CLN kot
italijanska odporniška fronta povezal z zavezniki in čakal
Američane, ki so se bližali Trstu. Tisti Italijani, ki so bili
proti partizanom, so imeli zaprta okna in so tako kazali odpor. Tu pa
tam so visele rdeče zastave, vendar so Tržačani v glavnem imeli
zaprta okna. Ko so prišli zavezniki,so Tržačani začeli prihajati
na ulice, proslavljali so osvoboditev in manifestirali z Amerikanci,
priredili so močno manifestacijo, ki smo jo imeli za reakcionarno.«
Miloš
Ivančič, odlomki iz lastnih tekstov in knjige Slovenska Istra v
boju za svobodo
Foto:
lastni viri, Muzej novejše zgodovine Lj, razni internetni viri
Ni komentarjev:
Objavite komentar